เมื่อถึงช่วงฤดูกาล เกษียน
ช่วงเปลี่ยเแปลงของการย้ายงาน
เรามักคิดถึงเหตุการณ์ในตอนจบของ
ของหนังเรื่อง The Last Samurai
ที่มักจะทำให้คิดถึงรากของบรรยากาศช่วงนี้ได้เป็นอย่างดี
.
ในหนัง....
เมื่อเหตุการณ์การสู้รบนองเลือด สงบลง
แลกกับการตายของคัตสึโมโต
ซามูไรผู้ปกป้องจิตวิญญาณและรากเหง้าของชาติ
ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฎ
.
หลังม่านหมอกแห่งสงคราม
ความจริงต่างๆ เริ่มเด่นชัดและได้ถูกเปิดเผย
จนทำให้จักพรรดิเมจิได้พบกับสิ่งที่คัตสึโมโตได้ทำเอาไว้
ว่าสำคัญ และมีความหมายมากมายเพียงใด
.
จักพรรดิเมจิถามเนธาน
นักรบคนสุดท้ายที่หลงเหลือในสงคราม
"Tell me how he died."
(เล่าให้ฟังซิ เขาตายอย่างไร ?)
.
เนธานประมวลภาพในหัว
ถึงสิ่งที่คัตสึโมโตทำเอาไว้
นำดาบของคัตสึโมโต มามอบให้กับพระราชา
และตอบจักพรรดิผู้หลงผิดไปชั่วขณะไปว่า
.
"I will tell you how he lived."
(กระหม่อมจะเล่าให้ฟังว่าเขาอยู่อย่างไร)
.
การตายไม่ใช่เรื่องน่าจดจำ กล่าวขาน เล่าต่อ
และทุกคนต่างถึงที่จุดๆนั้นสักวัน
แต่
การอยู่ต่างหากที่น่าจดไว้อยู่ในความทรงจำ
.
การเกษียณ การลาจากองค์กร ในช่วงนี้
ก็คงเหมือนการซ้อมตายไปจากที่ๆหนึ่ง
.
การตายที่เหมือนกัน
แต่การอยู่ ของแต่ละท่านที่ผ่านมานั่นล่ะ
ที่แตกต่างกัน